Traducción: Fabián Solari - El mes pasado,
más que algunas cejas se alzaron cuando el famoso baterista de Quiet
Riot, Frankie Banali, le dijo al escritor de Songfacts, Greg Prato, que
él fue quien inventó el explosivo drum fill que abre el clásico
de Ozzy Osbourne de 1981 "Over the mountain". Ambos, Bob Daisley -
quien coescribió la canción - y Lee Kerslake, quien coescribió la
canción y la batería en la grabación original, disputan las afirmaciones
de Banali. En una función exclusiva del escritor
de música Joel Gausten, los tres músicos defienden sus posiciones
mientras ofrecen sus versiones individuales de los eventos que llevaron a
la escritura y grabación de la canción. Los extractos de la larga discusión aparecen a continuación:
Bob Daisley: "La escritura comenzó cuando Ozzy, Randy y yo nos juntamos a fines del '79. Tuvimos un roadie con nosotros llamado Spencer, y él estaba cargando la batería. Tocaba
la batería cuando estábamos escribiendo esto, y estaba grabando todo en
mi máquina de cinta solo como referencia para que no nos olvidemos de
nada. Todos estábamos tratando de juntar canciones. Si
Randy tuviera ese riff, lo habríamos escuchado, y tendría una grabación
sin introducción de batería antes de que Lee se uniera a la banda.
Cuando comenzamos a tocar "Over the mountain" durante la sesión de escritura para Diary en enero
de 1981, Randy tenía el riff básico. Las sesiones de
escritura para Diary habían comenzado a fines de 1980, pero no habíamos
escuchado el riff 'Over The Mountain' de Randy hasta principios de 1981.
Co-escribí la música con Randy por el resto. Ozzy ni siquiera estaba allí. Además,
Randy estaba tocando el riff en ochos, y yo dije 'hazlo en 16'. Así que
eso era nuevo, y habíamos estado haciendo eso por un tiempo antes de
que Lee hiciera una introducción a la batería. Sentimos, 'Sí, ¡eso es genial!', Pero la introducción de la batería no era algo que ninguno de nosotros había escuchado antes; era de Lee, nadie más.
¿Cómo podría Randy, sin una cinta o una grabación, retransmitir un drum fill? ¿Qué haría él, cántarnoslo? Incluso
si lo hubiera hecho, no hay forma de que Lee quiera tocar o copiar algo
que alguien más haya hecho, y no hay forma, por principal, de que use
algo robado.
Lee era un baterista de nombre de una banda de renombre; él
no estaría interesado en usar algo de un baterista desconocido de una
banda desconocida, e incluso Randy era desconocido en esa etapa. Ninguno
de nosotros había oído hablar de Quiet Riot o Frankie Banali, y nunca
habíamos escuchado nada de lo que habían tocado hasta que Randy entró en
escena al formar The Blizzard of Ozz conmigo y Ozzy.
Tal vez Frankie
tocó alguna introducción de batería en algo que Randy había estado tocando en ese momento en Los Ángeles cuando conocieron a Ozzy, y eso
pasó con Dana Strum. Es posible que Randy tuviera
un riff al que Frankie le hizo una introducción a la batería, pero no
fue el riff de "Over the mountain", o al menos Randy nunca lo tocó
cuando estábamos buscando material para el primer álbum. No
nos tocó a ninguno de nosotros hasta que comenzamos a escribir para ese
segundo álbum, Diary, un año después de las sesiones de escritura para
Blizzard.
Si Frankie Banali tocó la
introducción de un tambor a un riff que Randy había tocado, no fue lo
que Lee tocó en "Over the mountain", y dudo mucho que el riff sea el de "Over the mountain" tampoco. No llamo a Frankie Banali mentiroso; puede estar equivocado o podría ser una coincidencia, pero a Lee se le ocurrió la introducción de batería de nuestra canción ".
Lee Kerslake: "No entiendo por qué quiere atribuirse el mérito a algo que él no hizo; Me siento fuertemente acerca de esto. Frankie no nos conocía; él no conocía la música. Hicimos
Blizzard Of Ozz, donde toqué la batería y coescribí un par de
canciones, y luego hice Diary Of A Madman y coescribí seis temas. Teníamos todos los nuevos riffs saliendo. Randy comenzó a tocar el riff 'Over The Mountain', y yo dije: 'Sí, espera un momento. Tengo
una idea para un gran abridor para hacer que la gente escuche. "Los
primeros 15 segundos son los más importantes en cualquier canción; eso es lo que hace que un DJ lo toque. Ha sido así durante años. Entonces dije: 'Voy a poner esto en juego'. Lo toqué, y Randy saltó por el techo, como, '¡Guau, hombre! ¡Eso
es genial! "Bob dijo:" Sí, amigo, joder, genial. "Dije:" Sí, comencemos
allí. "Así fue como lo hicimos, y estaba muy orgulloso de mí mismo. En
una entrevista, le preguntaron a Tommy Aldridge "¿Hiciste esa canción?" Él respondió: "No, no, no. No toqué eso, todo ese trabajo lo hizo Lee".
Frankie
Banali: "[Con] muchos de los riffs con los que Randy se estaba
inventando, eran riffs nuevos y algunas de las cosas
eran de canciones anteriores de Quiet Riot grabadas o canciones de Quiet
Riot que nunca se grabaron. Ese trío solo sucedió en el estudio. Creo que Dana Strum, que era bajista cuando hicimos ensayos de una semana, probablemente lo verifique. Nunca he afirmado que tomó el riff que hice, porque hay similitudes pero son diferentes ... Entonces, ¿fue una coincidencia? Probablemente. ¿Pero lo toqué? Absolutamente. ¿Lee tocó triplets al inicio? Absolutamente. ¿Lo obtuvo de mí? No sé si él lo obtuvo de mí; no sé si alguna vez escuchó alguna grabación o si es sólo una simple coincidencia. Pero no hay mordedura de espalda aquí. Si
una persona lo cree o no, no es como si estuviera persiguiendo a Ozzy
porque se me ocurrió una batería o estoy tratando de ganar algo de
dinero o tratando de reclamar algo de éxito frente a Ozzy. No soy así. He tenido mucho de mi propio éxito con Quiet Riot y muchos de los otros artistas con los que he tocado. No hay controversia, pero no voy a sentarme aquí y negar lo que sé que es la verdad. Toqué el riff. Es tan simple como eso. Al final del día, ¿realmente importa? No soy más famoso por eso, y no gané dinero con eso. Lee
Kerslake no es más famoso por eso, y estoy seguro de que tampoco ganó
dinero por ello... Soy más conocido por la introducción a "Bang your head", "The wild & the young" y "Cum on feel the noize" que por cualquier otra cosa, así que no es como si necesitara más palmaditas en la espalda. Es un triplets que usó John Bonham que en realidad obtuvo del famoso baterista de jazz Max Roach. Al final del día, es tan derivado que realmente importa? ".
Fuente: Bravewords
