domingo, 21 de diciembre de 2008

Rudy Sarzo habla sobre el libro 'Off the rails' y su actualidad con Dio

Traducción: Fabián Solari / Metalshrine de Suecia realizó recientemente una entrevista con el legendario bajista Rudy Sarzo (Blue Öyster Cult, Dio, ex-Ozzy Osbourne, Quiet Riot) sobre su libro "Off the rails: Aboard the Crazy Train in the Blizzard of Ozz". Cuenta de la amistad de Sarzo dentro y fuera de la carretera con Randy Rhoads y Ozzy Osbourne. A continuación se muestran algunos extractos del chat.

Metalshrine: Hay muchos diálogos entre usted y Randy Rhoads y otros en el libro. ¿Cuánto de esto es realmente preciso?

Sarzo: Sabes, incluso si fuera a escribir en prosa, seguirían siendo memorias. Escrito a partir de recuerdos, ya sea en prosa o en el diálogo escrito. Una de las cosas que realmente quería hacer es poner al lector en la historia. No contar la historia más que vivir la historia. Esta es la forma en que la gente habla. Hay que recordar que, en 1981, los años '80 aún no se habían inventado. Usted está hablando de Randy, que todavía vivía en casa de su madre y la sociedad era muy diferente de lo que es hoy. No había tanta violencia, tanto argot. Déjame ponerlo así, estábamos más "happy days" de lo que estábamos "chicos de barrio". Era una sociedad totalmente diferente y especialmente si vivías en California. Sabea que los primeros discos de Van Halen sobre la fiesta, el ir a la playa y el control de los pollitos, eso era. Más Beach Boys que death metal (risas). Así era cuando ponías a un tipo que vivía en casa a los veintitantos años y lo pegas con un montón de piratas del rock and roll. Ozzy había estado alrededor del mundo con Black Sabbath y lo lanzas ahí, todavía hay un cierto elemento de inocencia al que Randy se aferró sólo para poder mantener su propia identidad y había un cierto elemento de "Tengo que ser un poco más como estos chicos para sobrevivir". Pero incluso si se mira el estilo de vida, el estilo de vida más loco de cualquier banda de rock había en los años '70 no se puede comparar con los chicos que hoy en día llevan armas. Estoy hablando más sobre el hip hop, el mundo más pesado y brutal en el que vivimos. Es más difícil ahora, así que otra cosa que realmente quería poner una cruz es, si voy a contar una historia realista de como era, las cosas eran bastante inocentes en comparación con lo que son hoy. Así que alguien podría leerlo ahora y decir: "Wow, esto es bastante suave", y yo digo, "No, es exactamente cómo era". De hecho, muy pocas personas usan la palabra "dude" en 1981. (risas) Así que esa era una de las cosas que realmente quería mantener en perspectiva. Estás leyendo acerca de 1981, no estás leyendo acerca de hoy."

Metalshrine: ¿Has tenido alguna reacción de los Osbournes?Sarzo: Lo hice antes de que el libro se edite. Sharon no estaba nada contenta. Originalmente, iba a salir en otra editorial y ellos realmente hacen negocios con los Osbournes. Se enteró de ello y los presionó para que dejaran su negocio si el libro salía a la venta. La editorial realmente se esforzó por complacerlos y llegar a algún tipo de acuerdo y ella se negó. Ellos estaban dispuestos a enviarle el libro y... "Oye, esto es lo que está en el libro", pero ella no firmaría el acuerdo por lo que finalmente el libro se cayó y durante aproximadamente un año estaba archivado en un estante. Entonces decidí auto-publicarlo. Le dije: "Si usted quiere leerlo, vaya a Amazon.com, pídalo y eso es todo" Sólo quería que se contara la historia. ¡Eso es! Entonces Too Smart entró en escena y se convirtió en el editor y lo volvieron a publicar, o lo lanzaron por primera vez. El orden de los eventos: fue lanzado como una impresión por orden en Amazon.com, luego fue lanzado en japonés a través de Burrn. Ésa era realmente la primera publicación verdadera del libro. Hermosas ilustraciones y cuadros, de modo que se convirtió en mi parámetro de medición de lo que el libro debe ser, así que cuando me reuní con Too Smart, fui y dije "Escucha, esto es lo que hizo Japón!" Estoy muy contento con la forma en que salió el libro.

Metalshrine: ¿Qué está pasando con Dio?

Sarzo: Bueno, ya sabes, Ronnie está trabajando con Heaven and Hell y su nuevo disco, así que mientras Ronnie hace eso, salgo y trabajo con Blue Öyster Cult. Él está mucho tiempo con Heaven and Hell ahora y él quiere hacer el mejor registro de la banda. El año pasado hicimos algunos espectáculos en Escandinavia y eso fue todo. Era básicamente para los fans. Querían volver a ver a Dio. Ahora mismo pienso que él va a concentrarse mucho en
Heaven and Hell. Una banda a la vez.

Metalshrine: Una banda como Blue Öyster Cult, ¿cuánto tiempo se tarda en aprender las canciones que interpretas en directo?

Sarzo: Me hicieron aprender al menos unas cuarenta canciones y he estado tocando con ellos por casi un año y medio ahora. A medida que avanzamos seguimos añadiendo canciones a la lista y les pido ciertas canciones. Soy un fan de la banda, un fan de la obra y de vez en cuando intentamos una canción aquí y allá y si se pega lo mantenemos en nuestro repertorio y si no lo hacemos pasamos a otra cosa.


Fuente: Blabbermouth

miércoles, 13 de agosto de 2008

Chuck Wright participará en "Flashback - The Classic Rock Experience"

El bajista Chuck Wright participará en el "Flashback - The Classic Rock Experience", una gira nacional de escenarios que "ofrece una nueva y exitosa música de los artistas más grandes de todos los tiempos - Janis Joplin, Jimi Hendrix, The Doors, Led Zeppelin, Pink Floyd y más - presentado un "espectáculo multimedia alucinante que uno debe ver para creer", según un comunicado de prensa.
"La intención es presentar la música como nunca se ha presentado antes", dice el veterano promotor de conciertos Rick Bowen, fundador de "Flashback - The Classic Rock Experience", y su director creativo. "Quería hacerlo incluso mejor que lo hecho originalmente, tenemos a los mejores intérpretes del mundo, que estudiaron cada movimiento que las bandas clásicas han hecho".
El show de casi tres horas reproduce canciones indelebles de la época más prestigiosa del rock: "Light my fire" y "Riders on the storm" de The Doors, "Piece of my heart" y "Mercedes Benz" de Janis Joplin, obras maestras de Jimi Hendriz como "Purple haze" y "Foxy lady". Otras clásicas del rock incluyen "Smoke on the water"de Deep Purple, "Born to be wild" de Steppenwolf, "Layla" de Derek and the Dominoes, "Maggie May" de Rod Stewart, así como "One" y "Joy to the world", cantada por Chuck Negron.
La segunda mitad del espectáculo ofrece algo nunca antes intentado en el universo del rock'n'roll: Led Zeppelin y Pink Floyd tocando juntos. Todas sus mejores canciones están incluidas, incluyendo "Whole lotta love", "Kashmir" y "Stairway to heaven" de Zeppelin, además de "Money", "Another brick in the wall Part 2" y "Wish you were here", "Comfortably numb" y "Shine on you crazy diamond" de Pink Floyd. Esta es una reunión cuidadosamente elaborada de los titanes - una visión amorosa de lo que podría haber sido.

Fuente: Blabbermouth

lunes, 14 de enero de 2008

Frankie Banali derriba rumores sobre Quiet Riot

Me han contactado para ver si me interesaría contactar a Rudy Sarzo y Carlos Cavazo y audicionar a cantantes para Quiet Riot.
También me han contactado para ver si me interesaría contactar y volver a formar la versión de Quiet Riot que incluía a Paul Shortino, Carlos Cavazo y Sean McNabb.
Permítanme hacer esto muy simple y perfectamente claro. Si bien sigo participando activamente en los intereses comerciales de Quiet Riot, y continuaré en esa capacidad, rechazo todas las sugerencias para que Quiet Riot continúe como una entidad que realiza actuaciones en vivo.
Mi amistad, amor y respeto por Kevin DuBrow, así como mi amor y afecto personales por la madre de Kevin y su familia hacen que sea inconcebible para mí tener alguna ovación para reformar o continuar con Quiet Riot. Kevin era demasiado importante para seguir sin él. También sería una falta de respeto a los fanáticos que han apoyado a Quiet Riot por casi 25 años.
Agradezco a todos por la maravillosa e impredecible aventura que pude compartir como miembro de Quiet Riot. La única pena que tengo es la pérdida de Kevin. Puede él descansar en paz.

Ahora comienzo la vida después de Quiet Riot.

Frankie Banali
Los Angeles, CA 1/14/2008