Olivier / Traducción: Fabián Solari - Uno de los movimientos
más intrigantes de este año ha sido la decisión de Quiet Riot de
reemplazar al vocalista principal Seann Nicols con el finalista de
American Idol James Durbin, aunque el grupo había terminado de grabar
pero aún no lanzó un nuevo álbum de estudio titulado "Road Rage" con
Nicols. Desde entonces, Nicols se unió a la
versión de Ratt de Bobby Blotzer y tocó un show con ellos el 18 de marzo
de 2017 antes de que el grupo pareciera que estaba en receso. A
mediados de junio de 2017, Nicols se unió a Westfield Massacre y se
embarcó con el grupo de metal en un extenso recorrido de un mes por los
Estados Unidos. Sleaze roxx se complació en poder
hablar con Nicols sobre todos los cambios que ha experimentado en el
último año y descubrir qué sucedió desde su punto de vista durante su
tiempo en Quiet Riot.
Sleaze Roxx: Obviamente, has sufrido muchos cambios este año. ¿Por qué no comenzamos con Quiet Riot? ¿Cómo te involucraste con la banda?
Seann Nicols: Alex Grossi me contactó para cantar para uno de sus proyectos secundarios llamado Hookers & Blow. Ese era su proyecto con Dizzy Reed. Me dijo que dado que Dizzy se enganchó con la reunión de Guns N 'Roses, necesitaría a alguien para reemplazarlo y que pensó que yo era el tipo perfecto para hacerlo. También dijo que interpretarían algunas canciones de Quiet Riot y que era posible que si hiciéramos lo mismo con Hookers & Blow, también podría haber una oportunidad para mí en Quiet Riot. Así que me envió un par de canciones de Quiet Riot y dijo que esas eran las canciones más difíciles de cantar: el registro más alto para cantar o no. Me pidió que grabara mi voz para la música de Quiet Riot, seguí adelante y grabé esas pistas. Envió esas pistas a Frankie Banali y luego Frankie Banali se puso en contacto conmigo poco después y me ofreció el concierto en Quiet Riot.
Seann Nicols: Alex Grossi me contactó para cantar para uno de sus proyectos secundarios llamado Hookers & Blow. Ese era su proyecto con Dizzy Reed. Me dijo que dado que Dizzy se enganchó con la reunión de Guns N 'Roses, necesitaría a alguien para reemplazarlo y que pensó que yo era el tipo perfecto para hacerlo. También dijo que interpretarían algunas canciones de Quiet Riot y que era posible que si hiciéramos lo mismo con Hookers & Blow, también podría haber una oportunidad para mí en Quiet Riot. Así que me envió un par de canciones de Quiet Riot y dijo que esas eran las canciones más difíciles de cantar: el registro más alto para cantar o no. Me pidió que grabara mi voz para la música de Quiet Riot, seguí adelante y grabé esas pistas. Envió esas pistas a Frankie Banali y luego Frankie Banali se puso en contacto conmigo poco después y me ofreció el concierto en Quiet Riot.
Sleaze Roxx: En términos de tiempo, ¿cuándo hubiera sido eso?
Seann Nicols: Creo que fue en agosto pasado [2016]. Cuando salió el anuncio de que me había unido a la banda, ya habíamos formalizado nuestra relación de trabajo aproximadamente un mes y medio antes, tal vez dos meses antes.
Sleaze Roxx: Parece que fue directamente al estudio antes de tocar en vivo con la banda. ¿Es eso correcto?
Seann Nicols: Sí. Tengo mi propio estudio de grabación, así que una semana o dos después de conocer a Frankie Banali, comenzó a enviarme música para escribir letras y melodías con mi voz en mi propio estudio.
Seann Nicols: Creo que fue en agosto pasado [2016]. Cuando salió el anuncio de que me había unido a la banda, ya habíamos formalizado nuestra relación de trabajo aproximadamente un mes y medio antes, tal vez dos meses antes.
Sleaze Roxx: Parece que fue directamente al estudio antes de tocar en vivo con la banda. ¿Es eso correcto?
Seann Nicols: Sí. Tengo mi propio estudio de grabación, así que una semana o dos después de conocer a Frankie Banali, comenzó a enviarme música para escribir letras y melodías con mi voz en mi propio estudio.
Sleaze Roxx: Entonces, en términos de la música, ¿ya estaba escrito para ti y solo tienes que poner las letras y las melodías?
Seann Nicols: Sí. La música ya estaba grabada, así que seguí adelante y tomé esas pistas de música en bruto y escribí canciones para su música: escribí las letras y las melodías, que se consideran las canciones. Sin letras y melodías, no es una canción.
Seann Nicols: Sí. La música ya estaba grabada, así que seguí adelante y tomé esas pistas de música en bruto y escribí canciones para su música: escribí las letras y las melodías, que se consideran las canciones. Sin letras y melodías, no es una canción.
Sleaze Roxx: Suficiente. ¿Y cuándo grabaste tus partes para el álbum?
Seann Nicols: Hice todo eso en 2016. Conseguí las pistas en agosto, septiembre, octubre ... Conseguí las pistas en algún momento a fines de agosto y terminé a fines de octubre. Había escrito y grabado 15 canciones para Quiet Riot a fines de octubre.
Seann Nicols: Hice todo eso en 2016. Conseguí las pistas en agosto, septiembre, octubre ... Conseguí las pistas en algún momento a fines de agosto y terminé a fines de octubre. Había escrito y grabado 15 canciones para Quiet Riot a fines de octubre.
Sleaze
Roxx: Estabas programado para reemplazar a Jizzy [Pearl] en enero de
2017. Eventualmente, creo que tocaste cinco shows con la banda. ¿Cómo fueron esos espectáculos según tú?
Seann Nicols: Las actuaciones fueron geniales. Quiero decir, lo digo con un sabor amargo. La experiencia de viajar y trabajar con Frankie Banali fue una auténtica pesadilla. Ni siquiera sé cómo describir su comportamiento, no fue profesional y no condujo a ningún tipo de inspiración ni a nada que pudiera asociar con estar en un equipo creativo de calidad [risas]. Desde el primer ensayo, él estaba frío y amargado conmigo, no me diría nada. Ni siquiera me miraría a los ojos. No me daría la mano, solo actitud fría. Ni siquiera sé las palabras adecuadas para describirlo. Fue muy incómodo. [Durante] nuestro primer ensayo, él tocó cada canción casi dos veces más rápido que en la grabación y casi sentí que me estaba probando para ver si podía recordar todas las palabras y seguirlas, lo cual hice [risas ] Me ladró un par de veces, me levantó la voz. Me insultó por pequeños detalles... Era la primera vez que ensayábamos juntos y le pregunté si íbamos a tocar la canción incorrecta o en orden. Íbamos por un setlist y no tenía el setlist frente a mí. Yo dije, "Está bien. Así que vamos a tocar esta canción. "No recuerdo qué canción era. Tal vez fue "Sucks to be you". Él estaba como, "¡Ooohh! ¿Qué quieres decir? Vas a saltar directamente sobre "Thunderbird"?".
Seann Nicols: Las actuaciones fueron geniales. Quiero decir, lo digo con un sabor amargo. La experiencia de viajar y trabajar con Frankie Banali fue una auténtica pesadilla. Ni siquiera sé cómo describir su comportamiento, no fue profesional y no condujo a ningún tipo de inspiración ni a nada que pudiera asociar con estar en un equipo creativo de calidad [risas]. Desde el primer ensayo, él estaba frío y amargado conmigo, no me diría nada. Ni siquiera me miraría a los ojos. No me daría la mano, solo actitud fría. Ni siquiera sé las palabras adecuadas para describirlo. Fue muy incómodo. [Durante] nuestro primer ensayo, él tocó cada canción casi dos veces más rápido que en la grabación y casi sentí que me estaba probando para ver si podía recordar todas las palabras y seguirlas, lo cual hice [risas ] Me ladró un par de veces, me levantó la voz. Me insultó por pequeños detalles... Era la primera vez que ensayábamos juntos y le pregunté si íbamos a tocar la canción incorrecta o en orden. Íbamos por un setlist y no tenía el setlist frente a mí. Yo dije, "Está bien. Así que vamos a tocar esta canción. "No recuerdo qué canción era. Tal vez fue "Sucks to be you". Él estaba como, "¡Ooohh! ¿Qué quieres decir? Vas a saltar directamente sobre "Thunderbird"?".
Sleaze Roxx: [Risas]
Seann Nicols: [Banali declara] "¿Qué estás pensando?" Yo estoy como, "Bien, lo siento. Es nuestro primer ensayo. Lo siento. Dije la canción incorrecta. Toquemos "Thunderbird". No hay problema, Frankie. "Ese tipo de cosas [risas]. Simplemente minúsculo y solo estaba buscando algo para saltar sobre mí. Simplemente ridículo.
Seann Nicols: [Banali declara] "¿Qué estás pensando?" Yo estoy como, "Bien, lo siento. Es nuestro primer ensayo. Lo siento. Dije la canción incorrecta. Toquemos "Thunderbird". No hay problema, Frankie. "Ese tipo de cosas [risas]. Simplemente minúsculo y solo estaba buscando algo para saltar sobre mí. Simplemente ridículo.
Sleaze Roxx: ¿Cómo fue tu relación con Alex [Grossi] y Chuck [Wright]?
Seann Nicols: En ese momento, fue genial en realidad. Alex fue muy alentador. Era como, "Escucha, hombre, no te preocupes". Dijo que Frankie lo había tratado de esa manera cuando se había unido por primera vez a la banda y que le había tomado seis meses a Frankie reconocerlo o darle cualquier tipo de sonrisa o cualquier tipo de signo alentador de afecto que, "Hey, estamos en una banda juntos y todo está bien." Chuck estaba más preocupado por pequeños detalles. Era muy meticuloso y quería que cada nota fuera perfecta. De hecho, me proporcionó muchas secuencias útiles para perfeccionar todas mis piezas y prepararme para nuestra primera presentación. Diría que Chuck fue solidario. También se pensó que era un tipo medio raro. Eliminaste el 98% de un set en el ensayo y estaba realmente concentrado en el 2% que necesitaba trabajo. No hubo muchos elogios por todas las cosas que iban bien. Estaba más concentrado en lo que estaba mal con una situación dada. Tendía a centrarse en lo que estaba pasando mal y no en lo que estaba yendo bien.
Seann Nicols: En ese momento, fue genial en realidad. Alex fue muy alentador. Era como, "Escucha, hombre, no te preocupes". Dijo que Frankie lo había tratado de esa manera cuando se había unido por primera vez a la banda y que le había tomado seis meses a Frankie reconocerlo o darle cualquier tipo de sonrisa o cualquier tipo de signo alentador de afecto que, "Hey, estamos en una banda juntos y todo está bien." Chuck estaba más preocupado por pequeños detalles. Era muy meticuloso y quería que cada nota fuera perfecta. De hecho, me proporcionó muchas secuencias útiles para perfeccionar todas mis piezas y prepararme para nuestra primera presentación. Diría que Chuck fue solidario. También se pensó que era un tipo medio raro. Eliminaste el 98% de un set en el ensayo y estaba realmente concentrado en el 2% que necesitaba trabajo. No hubo muchos elogios por todas las cosas que iban bien. Estaba más concentrado en lo que estaba mal con una situación dada. Tendía a centrarse en lo que estaba pasando mal y no en lo que estaba yendo bien.
Sleaze Roxx: ¿Cuándo se desmoronaron las cosas entre tú y Quiet Riot?
Seann Nicols: ¡Esa es una buena pregunta, hombre [risas]!
Seann Nicols: ¡Esa es una buena pregunta, hombre [risas]!
Sleaze Roxx: [Risas]
Seann Nicols: Porque tampoco estoy muy seguro de eso. Creo que las cosas comenzaron a desmoronarse cuando me acerqué a Frankie Banali sobre el disco que había escrito y grabado para él, y le hice saber que quería que me compensaran por mi trabajo. Fue entonces cuando se volvió una especie de adversario y comenzó a hacer movimientos para sacarme de situaciones. Después de acercarme a él de la manera profesional más sensible posible, al instante consiguió abogados involucrados y todo tenía que ser por escrito en sus términos. Se negó a recibir llamadas telefónicas y esto fue todo antes de que hubiéramos hecho nuestro primer ensayo. Así que creo que fue realmente la avaricia y el esfuerzo de Frankie Banali por hacer que trabajase para Quiet Riot sin ningún tipo de compensación por el disco que finalmente causó que mi participación en la banda llegara a su fin. Ahora que lo decimos, la forma en que Frankie Banali actuó y se comportó desde el primer día en que nos juntamos para el primer ensayo y los cinco shows que tocamos fue absolutamente horrible. No creo que haya habido nada que podría haber empeorado esa situación más que recurrir a la violencia física. Quiero decir, él solo era emocionalmente una pesadilla para trabajar. Él fue verbalmente abusivo. Cada cosa posible que puedes hacer para que una persona se sienta incómoda, lo hizo y fue realmente terrible.
Seann Nicols: Porque tampoco estoy muy seguro de eso. Creo que las cosas comenzaron a desmoronarse cuando me acerqué a Frankie Banali sobre el disco que había escrito y grabado para él, y le hice saber que quería que me compensaran por mi trabajo. Fue entonces cuando se volvió una especie de adversario y comenzó a hacer movimientos para sacarme de situaciones. Después de acercarme a él de la manera profesional más sensible posible, al instante consiguió abogados involucrados y todo tenía que ser por escrito en sus términos. Se negó a recibir llamadas telefónicas y esto fue todo antes de que hubiéramos hecho nuestro primer ensayo. Así que creo que fue realmente la avaricia y el esfuerzo de Frankie Banali por hacer que trabajase para Quiet Riot sin ningún tipo de compensación por el disco que finalmente causó que mi participación en la banda llegara a su fin. Ahora que lo decimos, la forma en que Frankie Banali actuó y se comportó desde el primer día en que nos juntamos para el primer ensayo y los cinco shows que tocamos fue absolutamente horrible. No creo que haya habido nada que podría haber empeorado esa situación más que recurrir a la violencia física. Quiero decir, él solo era emocionalmente una pesadilla para trabajar. Él fue verbalmente abusivo. Cada cosa posible que puedes hacer para que una persona se sienta incómoda, lo hizo y fue realmente terrible.
Sleaze
Roxx: en términos del álbum ['Road rage'], hubo una canción que se
lanzó contigo en la voz y poco después, estabas fuera de la banda o
parecía que había rumores grandes de que James Durbin iba a ir para tomar su lugar en la banda. ¿Que paso ahi?
Seann Nicols: No sé exactamente qué sucedió, pero sé que le había entregado todas las voces de las canciones a Frankie, y tenía a Neil Citron mezclando y en la ingeniería. Frankie Banali técnicamente estaba produciendo el álbum. Hice esfuerzos para involucrarme con eso. He estado produciendo álbumes durante veintitantos años y tenía toda la intención de ayudar a la banda a hacer que el álbum fuera lo mejor posible. Rápidamente, Frankie Banali me informó que no tendría aportaciones técnicas ni aportaciones creativas más allá de la redacción de las canciones y, obviamente, de la grabación de las pistas vocales. Dejó muy en claro que él era el productor y, me gustara o no, lo haría a su manera y tenía toda la fe en Neil Citron para que suene como fuese necesario. Rápidamente vi que las cosas no avanzaban en la dirección que, en mi opinión, conducirían a un producto de salida de alta calidad, pero me cortaron rápidamente en ese proceso. Creo que me desvié un poco.
Seann Nicols: No sé exactamente qué sucedió, pero sé que le había entregado todas las voces de las canciones a Frankie, y tenía a Neil Citron mezclando y en la ingeniería. Frankie Banali técnicamente estaba produciendo el álbum. Hice esfuerzos para involucrarme con eso. He estado produciendo álbumes durante veintitantos años y tenía toda la intención de ayudar a la banda a hacer que el álbum fuera lo mejor posible. Rápidamente, Frankie Banali me informó que no tendría aportaciones técnicas ni aportaciones creativas más allá de la redacción de las canciones y, obviamente, de la grabación de las pistas vocales. Dejó muy en claro que él era el productor y, me gustara o no, lo haría a su manera y tenía toda la fe en Neil Citron para que suene como fuese necesario. Rápidamente vi que las cosas no avanzaban en la dirección que, en mi opinión, conducirían a un producto de salida de alta calidad, pero me cortaron rápidamente en ese proceso. Creo que me desvié un poco.
Sleaze Roxx: Bueno, sí. Creo
que la canción se llamó "The seeker" y fue lanzada y poco después, hubo
rumores de que James Durbin iba a estar en la banda. Era extraño que una canción fuera lanzada contigo en la voz y luego un
par de días más tarde, parecía que estabas fuera de la banda.
Seann Nicols: Bueno, sí. Cuando Frankie decidió excluirme de la banda, me comuniqué con él por correo electrónico y me dijo que el plan era que íbamos a lanzar el disco "Road rage" conmigo en él. Ese fue el plan original. Entonces, cuando salió "The seeker", todavía había un plan. Fue acordado por Frankie y el sello [Frontiers Music Srl], pero yo no tenía ningún contacto con la discográfica en este momento. Pero el plan era simplemente poner el disco conmigo en él y luego, traerían a James Durbin y harían sus giras y esas cosas. Quizás harían otro disco con James Durbin en el futuro, pero en algún momento, supongo, Frankie y la banda decidieron - y el sello o no - que iban a volver a grabar todas las canciones con nuevas letras. y melodías con James Durbin, y me iban a borrar todo el disco. Esto fue una gran injusticia porque, para empezar, no me compensaron adecuadamente por mi trabajo, y tratarían de excluirme de cualquier tipo de regalías o créditos de escritura a los que legalmente tenía derecho, lo que no es ético e ilegal [risas].
Seann Nicols: Bueno, sí. Cuando Frankie decidió excluirme de la banda, me comuniqué con él por correo electrónico y me dijo que el plan era que íbamos a lanzar el disco "Road rage" conmigo en él. Ese fue el plan original. Entonces, cuando salió "The seeker", todavía había un plan. Fue acordado por Frankie y el sello [Frontiers Music Srl], pero yo no tenía ningún contacto con la discográfica en este momento. Pero el plan era simplemente poner el disco conmigo en él y luego, traerían a James Durbin y harían sus giras y esas cosas. Quizás harían otro disco con James Durbin en el futuro, pero en algún momento, supongo, Frankie y la banda decidieron - y el sello o no - que iban a volver a grabar todas las canciones con nuevas letras. y melodías con James Durbin, y me iban a borrar todo el disco. Esto fue una gran injusticia porque, para empezar, no me compensaron adecuadamente por mi trabajo, y tratarían de excluirme de cualquier tipo de regalías o créditos de escritura a los que legalmente tenía derecho, lo que no es ético e ilegal [risas].
Entonces, básicamente, tenía que conseguir un abogado para protegerme sobre este tema. Mira, si trabajas en una canción con alguien, te conviertes en un coguionista. Y
luego, si tomas esa misma canción y la reescribes, no puedes cortar a
la persona que escribió el borrador original de la ecuación. El
hecho de que James Durbin esté reescribiendo las letras y melodías no
me elimina como coguionista y coautor de esas canciones. Así
que sé que Frankie Banali está haciendo esfuerzos para tratar de cubrir
sus huellas, diciendo que nunca tocó James Durbin mis versiones de esas
canciones, pero el disco entero que grabé ya había sido lanzado, al
menos en Japón, y sé que hay copias de él circulando por todo el mundo ahora porque se filtró en Internet. Y como dijiste, "The seeker" ya había sido lanzado. Aunque
estaba muy decepcionado con la mezcla que esos muchachos terminaron
poniendo en el disco, fue suficiente escuchar las letras y las melodías que había
escrito. Por
lo tanto, este intento de Frankie de poner un recubrimiento diferente
en estas canciones y ponerlo como un proyecto completamente diferente
sin darme el crédito o la compensación adecuada es espantoso por decir
lo menos.
Sleaze Roxx: ¿Te interesaría tener "Road rage" lanzado contigo en la voz y tener un lanzamiento apropiado de ese álbum?
Seann Nicols: Quiero decir, creo que eso es realmente, no sé. ¡Esa es una especie de pregunta cargada [risas]!
Sleaze Roxx: No estaba destinado a ser, pero ... [risas].
Seann Nicols: Lo entiendo, lo entiendo. Quiero decir, mira, después de escuchar los resultados de producción que esos tipos estaban haciendo, puedo decir honestamente que me daría vergüenza tener un disco que sonara así. La mezcla de esa canción ["The seeker"] fue terrible. El trabajo de producción era muy bajo, poco profesional y era embarazoso. En cierto modo, estoy feliz de que el disco no haya salido porque probablemente sea una de las peores grabaciones en las que habría aparecido en mi carrera [risas]. Dicho esto, estoy orgulloso de las canciones que escribí con Quiet Riot y creo que si se produjeran adecuadamente, se mezclaran adecuadamente y se lanzaran correctamente, entonces sí, me encantaría que esas canciones estuvieran en el mundo y tener seguidores de esa música puede disfrutar esas canciones. Absolutamente.
Seann Nicols: Quiero decir, creo que eso es realmente, no sé. ¡Esa es una especie de pregunta cargada [risas]!
Sleaze Roxx: No estaba destinado a ser, pero ... [risas].
Seann Nicols: Lo entiendo, lo entiendo. Quiero decir, mira, después de escuchar los resultados de producción que esos tipos estaban haciendo, puedo decir honestamente que me daría vergüenza tener un disco que sonara así. La mezcla de esa canción ["The seeker"] fue terrible. El trabajo de producción era muy bajo, poco profesional y era embarazoso. En cierto modo, estoy feliz de que el disco no haya salido porque probablemente sea una de las peores grabaciones en las que habría aparecido en mi carrera [risas]. Dicho esto, estoy orgulloso de las canciones que escribí con Quiet Riot y creo que si se produjeran adecuadamente, se mezclaran adecuadamente y se lanzaran correctamente, entonces sí, me encantaría que esas canciones estuvieran en el mundo y tener seguidores de esa música puede disfrutar esas canciones. Absolutamente.
Sleaze
Roxx: Una cosa que Frankie ha declarado en las entrevistas es que no
eras la primera opción o la segunda opción, pero eras la tercera opción
para ser el cantante de la banda [ver entrevista reciente de Frankie
Banali con Just A Rock N Roll Junkie]. ¿Lo sabías en ese momento o solo se revela ahora en las entrevistas posteriores de Frankie?
Seann Nicols: No tenía conocimiento de eso cuando me uní a la banda y, hasta donde sé, esa historia es una invención. Que yo sepa, me uní a Quiet Riot antes de que James Durbin llegara al redil. Por lo que entendí, cuando me uní a la banda, Alex ya se había conectado con James Durbin y estaba trabajando con James Durbin en su solo: [Map to] The Hollywood Scars. Así que James Durbin estaba claramente disponible en el momento en que me uní a Quiet Riot porque él estaba trabajando con Alex [risas] ¿verdad? Creo que lo más probable es que después de que Frankie se diera cuenta de que estaba interesado en recibir una compensación por mi trabajo y que estaba haciendo preguntas relacionadas con el negocio de la banda, rápidamente entró a un modo de plan de respaldo y fue entonces cuando se acercaron a James Durbin para reemplazarme en la banda. No creo que tuvieran a James Durbin como su primera opción. Alex Grossi se había salido de su camino para decirme que yo era su elección número uno de cantante para trabajar en Quiet Riot. Me dijo sin rodeos que era el mejor cantante con el que había trabajado y que, si lo hacía como él, sería el último cantante que cantaría en Quiet Riot porque quería que fuera a la distancia.
Seann Nicols: No tenía conocimiento de eso cuando me uní a la banda y, hasta donde sé, esa historia es una invención. Que yo sepa, me uní a Quiet Riot antes de que James Durbin llegara al redil. Por lo que entendí, cuando me uní a la banda, Alex ya se había conectado con James Durbin y estaba trabajando con James Durbin en su solo: [Map to] The Hollywood Scars. Así que James Durbin estaba claramente disponible en el momento en que me uní a Quiet Riot porque él estaba trabajando con Alex [risas] ¿verdad? Creo que lo más probable es que después de que Frankie se diera cuenta de que estaba interesado en recibir una compensación por mi trabajo y que estaba haciendo preguntas relacionadas con el negocio de la banda, rápidamente entró a un modo de plan de respaldo y fue entonces cuando se acercaron a James Durbin para reemplazarme en la banda. No creo que tuvieran a James Durbin como su primera opción. Alex Grossi se había salido de su camino para decirme que yo era su elección número uno de cantante para trabajar en Quiet Riot. Me dijo sin rodeos que era el mejor cantante con el que había trabajado y que, si lo hacía como él, sería el último cantante que cantaría en Quiet Riot porque quería que fuera a la distancia.
Frankie había hablado
conmigo y me había contado que había pasado meses observándome, viendo
videos, hablando con personas con las que había trabajado, hablando con
Alex y que estaba seguro sin lugar a dudas de que yo era el hombre
adecuado para ser el vocalista permanente de Quiet Riot en el futuro. No
solo tenían en cuenta mi capacidad de rendimiento, también tenían en
cuenta mi capacidad para escribir, mi historial, tengo mucha historia. Mi camino se entrecruza con Quiet Riot de muchas maneras. Mi papá trabajó con Kevin DuBrow a principios de los años ochenta. Estaban realmente en una banda juntos.
Sleaze Roxx: ¡Genial!
Seann Nicols: Kevin DuBrow realmente visitó mi casa cuando yo era un niño [mientras trabajaba] con mi padre en el estudio y en vivo. Simplemente tenemos este camino intrincado, esta conexión que nos llevó a la comunicación y, finalmente, a trabajar juntos. Así que había mucho más detrás de nuestro unión que simplemente ser cantante, estar disponible y ser capaz de llenarlo. "Y, oh, habríamos tomado a James Durbin si estuviera disponible pero en su lugar tenemos a Seann." Eso es una fabricación completa. No sé por qué sintieron la necesidad de cubrir sus huellas de esa manera. Tal vez Frankie simplemente se sintió avergonzado porque no pudo llevarse bien conmigo, porque no fue capaz de ser un hombre de negocios ético sobre toda la situación. La conclusión es que Frankie Banali acaba de tomar una decisión de administración muy pobre en la forma en que eligió para manejarme y la forma en que eligió para manejar toda la situación con el contrato discográfico. Fue solo su incapacidad para administrar la banda y manejar la situación de forma ética lo que condujo a la desaparición de nuestra relación.
Sleaze Roxx: Suficiente. ¿Cómo terminó tu tiempo con Quiet Riot? ¿Fue Frankie quien te lo dijo?
Seann Nicols: Sí. Recibí una carta por correo certificado y un correo electrónico, pero lo recibí después de que ya se había anunciado en una entrevista que salió, creo que fue en Alemania. Entonces, en realidad me enteré por Frankie después de que ya había sido anunciado públicamente.
Sleaze Roxx: Eso es terrible.
Seann Nicols: ... que fue aún peor.
Seann Nicols: Sí. Recibí una carta por correo certificado y un correo electrónico, pero lo recibí después de que ya se había anunciado en una entrevista que salió, creo que fue en Alemania. Entonces, en realidad me enteré por Frankie después de que ya había sido anunciado públicamente.
Sleaze Roxx: Eso es terrible.
Seann Nicols: ... que fue aún peor.
Sleaze Roxx:
Entonces, cuando te enteraste por la entrevista de Alemania, ¿te pusiste
en contacto con los chicos o simplemente lo dejaste?
Seann
Nicols: Lo dejé, poco después, recibí el aviso de la carta y
luego recibí varios correos electrónicos de Frankie que querían recibir
el acuse: "¡Oye! ¿recibiste la carta de despido? "Fue un día después, respondí," ¡Oye! recibí la carta de terminación. Todo está bien ". Les escribí una carta a los muchachos y les dije:" Miren, hice todo lo posible para que todo salga bien. Lo siento, no funcionó. Les
deseo lo mejor ". Le dije:" Afortunadamente, hay una forma de que
podamos hacer girar esta cosa que se verá bien para todos los
involucrados ". Realmente quería que fuera una división amistosa. Nunca quise que hubiera animosidad o problemas de la forma en que resultaron. Toda esta debacle que se ha desarrollado, realmente eché la culpa directamente a Frankie Banali y su ego sobre-inflado. Él
realmente, no sé por qué, no puedo imaginarme en su posición, ese
estado de veterano que tiene e intentando aprovechar a la gente en
cualquier etapa de su carrera, especialmente aquellos que estaban
dispuestos a intervenir para ayudarlo a ampliar su visión de Quiet Riot. Tengo 25 años menos que él. Estaba
volviendo al negocio de la música después de un largo paréntesis y no
podía entender por qué querría tratar de obstaculizar mi progreso de
otra forma que no fueran malas intenciones. Él
repetidamente hacía comentarios negativos y despectivos sobre mí y mi
educación, comparando sus 40 años de experiencia en el negocio de la
música con mi estatus por mi título universitario en
Administración de Empresas. Lo siento, Frankie, pero ninguna experiencia puede compensar la falta de habilidades de pensamiento crítico.
Sleaze Roxx: Eventualmente, lanzaste tu propia versión de la canción
"Road Rage". ¿Por qué terminaste haciéndolo y qué problemas has
encontrado por eso?
Seann Nicols: La razón por la que lo hice es porque escribí la canción [risas] y tengo todo el derecho de hacerlo. Después de que lanzaron "The seeker" con esa mezcla terrible, y la gente simplemente la criticaba, realmente sentí la obligación de representarme y mostrarle a la gente, "Hey! Esto es de lo que soy realmente capaz ". Y en las circunstancias adecuadas trabajando con músicos de calidad con talentos de producción de calidad, así es como podría sonar. Y esto es lo que quería hacer para Quiet Riot. Esto es lo que representé para Quiet Riot, que fue una oportunidad para llevar a Quiet Riot a la actualidad de una manera que aún representaba su legado, para que hubiera algo allí para todos sus fanáticos y una oportunidad para hacer nuevos fanáticos con un sonido actualizado de calidad. Tenía ganas de lanzar el single "Road rage", esa era mi manera de mostrarle al mundo la posibilidad de ser parte de esa banda. Esa fue realmente la motivación detrás del lanzamiento.Frankie Banali y Neil Citron intentaron silenciarlo rápidamente emitiendo avisos de retirada falsos a YouTube, iTunes, Apple Music y mi distribuidor digital Tunecore, y pidieron que se eliminara la canción de todos esos puntos de venta. Y tenía que conseguir un abogado y responderles legalmente y desafiar esos avisos para que se restablezca la canción y el video en todos esos puntos de venta. Así que fue una batalla legal que finalmente gané porque no estaban dispuestos a buscarla en el Tribunal Federal porque no tienen un caso. Eso fue lo que paso. Fue muy molesto porque sabían que no había copiado su música, sin embargo, vinieron y dijeron que era una copia exacta de la música Quiet Riot, que cuando lanzan su versión con James Durbin que estoy seguro lo harán, probablemente tendrá diferentes palabras y diferentes melodías, pero la gente podrá escuchar la música en "Road rage" y ser capaz de escuchar la diferencia entre la noche y el día. Hay muy poco parecido musical entre su versión y la versión que lancé y que fue muy intencional.
Seann Nicols: La razón por la que lo hice es porque escribí la canción [risas] y tengo todo el derecho de hacerlo. Después de que lanzaron "The seeker" con esa mezcla terrible, y la gente simplemente la criticaba, realmente sentí la obligación de representarme y mostrarle a la gente, "Hey! Esto es de lo que soy realmente capaz ". Y en las circunstancias adecuadas trabajando con músicos de calidad con talentos de producción de calidad, así es como podría sonar. Y esto es lo que quería hacer para Quiet Riot. Esto es lo que representé para Quiet Riot, que fue una oportunidad para llevar a Quiet Riot a la actualidad de una manera que aún representaba su legado, para que hubiera algo allí para todos sus fanáticos y una oportunidad para hacer nuevos fanáticos con un sonido actualizado de calidad. Tenía ganas de lanzar el single "Road rage", esa era mi manera de mostrarle al mundo la posibilidad de ser parte de esa banda. Esa fue realmente la motivación detrás del lanzamiento.Frankie Banali y Neil Citron intentaron silenciarlo rápidamente emitiendo avisos de retirada falsos a YouTube, iTunes, Apple Music y mi distribuidor digital Tunecore, y pidieron que se eliminara la canción de todos esos puntos de venta. Y tenía que conseguir un abogado y responderles legalmente y desafiar esos avisos para que se restablezca la canción y el video en todos esos puntos de venta. Así que fue una batalla legal que finalmente gané porque no estaban dispuestos a buscarla en el Tribunal Federal porque no tienen un caso. Eso fue lo que paso. Fue muy molesto porque sabían que no había copiado su música, sin embargo, vinieron y dijeron que era una copia exacta de la música Quiet Riot, que cuando lanzan su versión con James Durbin que estoy seguro lo harán, probablemente tendrá diferentes palabras y diferentes melodías, pero la gente podrá escuchar la música en "Road rage" y ser capaz de escuchar la diferencia entre la noche y el día. Hay muy poco parecido musical entre su versión y la versión que lancé y que fue muy intencional.
Sleaze Roxx: ¿Qué queda en términos de disputa entre tú y Quiet Riot? ¿Es solo tu compensación por el disco de "Road rage"?
Seann Nicols: Sí. Lo que está en cuestión es el hecho de que soy un coguionista de 33 1/3, al menos un coguionista de 33 1/3, de todas las canciones del disco "Road rage". Si cambian las letras y las melodías que escribí o no tiene relación con el hecho de que soy un coguionista y copropietario de esas canciones tengo derecho a regalías en cada copia vendida. Además, tengo derecho contractual a un 50% de derechos de autor y editor, que ahora me están diciendo a través de comunicaciones legales con su abogado y mi abogado que no respetarán ninguno de mis intereses de propiedad ni ninguna de las regalías que me corresponden en ese registro.
Sleaze Roxx: Bien. Bueno, supongo que estaremos atentos para eso. Después
de Quiet Riot, volviste al ruedo muy rápidamente, pero esta vez
como el nuevo vocalista de la versión de Bobby Blotzer de Ratt. ¿Cómo surgió la idea?
Seann Nicols: Fue solo una ocurrencia fortuita. Literalmente, cuando recibía el aviso de terminación de Quiet Riot, recibí una llamada de Bobby Blotzer y el resto de la banda para aprender el catálogo de Ratt y hacer el show en Dakota del Norte (en el Prairie Knights Casino & Resort en Fort Yates, Dakota del Norte, EE. UU. El 18 de marzo de 2017) con la versión de Bobby Blotzer de Ratt. Simplemente cayó en su lugar. Fue una casualidad total [risas].
Sleaze Roxx: Bien. ¿Cuál es tu estado con la banda?
Seann Nicols: El estado es el mismo que era. Bobby y yo todavía estamos en comunicación. Sé que recientemente se sometió a una cirugía de espalda, por lo que está recuperándose y solo está trabajando para sentirse mejor. Obviamente tiene muchos problemas legales que está tratando de resolver con la marca registrada y peleando con los otros tipos de Ratt. Pero, por lo que he visto, parece que Bobby tiene la propiedad legal de la marca y le va a tomar algo de tiempo que lo arregle todo en la corte. Entonces eso pone su negocio con Ratt en espera mientras lo soluciona.
Sleaze Roxx: ¿Entonces el plan sigue siendo continuar con su versión de la banda?
Seann Nicols: Sí. Absolutamente. Sé que para mí es mucho tiempo de inactividad esperar todo eso, así que me he involucrado con Westfield Massacre, y estoy muy emocionado por jugar con estos muchachos. Sé que otros tipos como Brad Lang - él está haciendo otras actuaciones. Stacey Blades: está haciendo cosas y está buscando otras oportunidades. Mitch Perry, estoy seguro, está trabajando en varios proyectos porque siempre está involucrado en algo realmente genial. Así que sí, todo el mundo está haciendo lo suyo, pero cuando Bobby esté listo, si es el momento adecuado, todos volveremos a estar juntos y lo haremos nuevamente.
Sleaze Roxx: Y cuando te uniste a ellos para ese concierto en Dakota del Norte, sabías que iba a ser solo un concierto y que luego iba a haber un tiempo libre o pensabas que iba a ser moviéndose un poco más rápido?
Seann Nicols: Me informaron que sería el único concierto. Estaba claramente consciente de eso. También me di cuenta de que había algunos problemas legales y, dependiendo del resultado de esas legalidades, que podríamos estar recorriendo el resto de 2017 o no. [...]
Sleaze Roxx: ¿Y tu concierto con Westfield Massacre? ¿Cómo surgió la idea?
Seann Nicols: Westfield Massacre se unió a través de mi amigo Ira Black [actual Westfield Massacre y ex integrante de Metal Church, Lizzy Borden y Vicious Rumors]. Ira es en realidad cómo me conecté con Bobby Blotzer. Ira es un amigo muy querido desde hace casi diez años. Westfield Massacre atravesaba su propia lucha. Su cantante [Tommy Vext] se retiró de la banda y tenían una gira ya reservada y programada, se estaban preparando para lanzar un álbum. Así que estaban en una situación difícil [risas] e Ira se puso en contacto conmigo y me dijo: "Creo que serías el hombre adecuado para este proyecto. ¿Estaría bien si te enviara algunas canciones para cantar? Entonces pasé por el proceso de grabación. Grabé mi voz en algunas de sus canciones originales donde canto las mismas voces exactas que su cantante anterior y luego me enviaron algunas canciones nuevas donde hice algunas letras originales y melodías para poder tener una idea de nuestros estilos de colaboración. Todo estaba haciendo clic, así que decidimos hacerlo oficial. Hicimos el anuncio y ahora estamos a tres cuartas partes del camino en nuestra primera gira por Estados Unidos y las cosas están yendo fantásticas. [...]
Sleaze Roxx: Obviamente, las canciones de Westfield Massacre son bastante diferentes de las canciones de Quiet Riot o Ratt. ¿Cuál prefieres?
Seann Nicols: Bueno, no prefiero uno sobre el otro. Son solo dos estilos diferentes. Ratt es un sonido legendario. Es el rock de los '80 con el que crecí y que amo tanto. Mi padre estuvo involucrado en las primeras etapas de la carrera de la banda, ayudándoles a unir sus sonidos y trabajar en sus canciones y esas cosas. Para mí estar en la banda todos estos años después es diferente. Me encanta cantar esas canciones. Me encanta interpretar esas canciones y realmente me siento honrado de ser parte del proyecto en este momento. En cuanto a Westfield Massacre, es mucho más moderna. Es pesado. Es agresivo y puedo expresar un lado diferente de mi talento. Es desafiante y exigente, y es todo lo que busco en una banda o la música que interpreto. Así que realmente tengo la dicha de tener la oportunidad de estar en Ratt and Westfield Massacre al mismo tiempo.
Sleaze Roxx: en términos de cantar el material Quiet Riot, el material Ratt e incluso el material de Guns N 'Roses cuando estaba con Adler's Appetite, ¿cuál le parece el más desafiante y cuál es el más fácil?
Seann Nicols: Eso es duro. Tengo que decir que cantar "Appetite for destruction" no es un camino de rosas [risas].
Sleaze Roxx: [Risas]
Seann Nicols: Pero una vez más, Kevin DuBrow es una voz increíble y talento. Todos son desafiantes a su manera. Hay una preparación diferente y una aplicación diferente para cada uno de esos estilos. Todos son muy diferentes y requieren un enfoque diferente. Entonces no sé Es arte ¿verdad? Por lo tanto, es difícil decir cuál es más desafiante o cuál es más fácil. Al final del día, creo que todos son igualmente desafiantes e igualmente gratificantes a su manera.
Sleaze Roxx: suficiente. Y tengo que decírtelo, cantar todos esos diferentes cantantes debe ser muy difícil y parece que te ha ido muy bien con eso. Aparte de Adler's Appetite, no había escuchado mucho sobre ti hasta que apareciste con Quiet Riot. ¿Qué estabas haciendo después de Adler's Appetite?
Seann Nicols: Fue solo una ocurrencia fortuita. Literalmente, cuando recibía el aviso de terminación de Quiet Riot, recibí una llamada de Bobby Blotzer y el resto de la banda para aprender el catálogo de Ratt y hacer el show en Dakota del Norte (en el Prairie Knights Casino & Resort en Fort Yates, Dakota del Norte, EE. UU. El 18 de marzo de 2017) con la versión de Bobby Blotzer de Ratt. Simplemente cayó en su lugar. Fue una casualidad total [risas].
Sleaze Roxx: Bien. ¿Cuál es tu estado con la banda?
Seann Nicols: El estado es el mismo que era. Bobby y yo todavía estamos en comunicación. Sé que recientemente se sometió a una cirugía de espalda, por lo que está recuperándose y solo está trabajando para sentirse mejor. Obviamente tiene muchos problemas legales que está tratando de resolver con la marca registrada y peleando con los otros tipos de Ratt. Pero, por lo que he visto, parece que Bobby tiene la propiedad legal de la marca y le va a tomar algo de tiempo que lo arregle todo en la corte. Entonces eso pone su negocio con Ratt en espera mientras lo soluciona.
Sleaze Roxx: ¿Entonces el plan sigue siendo continuar con su versión de la banda?
Seann Nicols: Sí. Absolutamente. Sé que para mí es mucho tiempo de inactividad esperar todo eso, así que me he involucrado con Westfield Massacre, y estoy muy emocionado por jugar con estos muchachos. Sé que otros tipos como Brad Lang - él está haciendo otras actuaciones. Stacey Blades: está haciendo cosas y está buscando otras oportunidades. Mitch Perry, estoy seguro, está trabajando en varios proyectos porque siempre está involucrado en algo realmente genial. Así que sí, todo el mundo está haciendo lo suyo, pero cuando Bobby esté listo, si es el momento adecuado, todos volveremos a estar juntos y lo haremos nuevamente.
Sleaze Roxx: Y cuando te uniste a ellos para ese concierto en Dakota del Norte, sabías que iba a ser solo un concierto y que luego iba a haber un tiempo libre o pensabas que iba a ser moviéndose un poco más rápido?
Seann Nicols: Me informaron que sería el único concierto. Estaba claramente consciente de eso. También me di cuenta de que había algunos problemas legales y, dependiendo del resultado de esas legalidades, que podríamos estar recorriendo el resto de 2017 o no. [...]
Sleaze Roxx: ¿Y tu concierto con Westfield Massacre? ¿Cómo surgió la idea?
Seann Nicols: Westfield Massacre se unió a través de mi amigo Ira Black [actual Westfield Massacre y ex integrante de Metal Church, Lizzy Borden y Vicious Rumors]. Ira es en realidad cómo me conecté con Bobby Blotzer. Ira es un amigo muy querido desde hace casi diez años. Westfield Massacre atravesaba su propia lucha. Su cantante [Tommy Vext] se retiró de la banda y tenían una gira ya reservada y programada, se estaban preparando para lanzar un álbum. Así que estaban en una situación difícil [risas] e Ira se puso en contacto conmigo y me dijo: "Creo que serías el hombre adecuado para este proyecto. ¿Estaría bien si te enviara algunas canciones para cantar? Entonces pasé por el proceso de grabación. Grabé mi voz en algunas de sus canciones originales donde canto las mismas voces exactas que su cantante anterior y luego me enviaron algunas canciones nuevas donde hice algunas letras originales y melodías para poder tener una idea de nuestros estilos de colaboración. Todo estaba haciendo clic, así que decidimos hacerlo oficial. Hicimos el anuncio y ahora estamos a tres cuartas partes del camino en nuestra primera gira por Estados Unidos y las cosas están yendo fantásticas. [...]
Sleaze Roxx: Obviamente, las canciones de Westfield Massacre son bastante diferentes de las canciones de Quiet Riot o Ratt. ¿Cuál prefieres?
Seann Nicols: Bueno, no prefiero uno sobre el otro. Son solo dos estilos diferentes. Ratt es un sonido legendario. Es el rock de los '80 con el que crecí y que amo tanto. Mi padre estuvo involucrado en las primeras etapas de la carrera de la banda, ayudándoles a unir sus sonidos y trabajar en sus canciones y esas cosas. Para mí estar en la banda todos estos años después es diferente. Me encanta cantar esas canciones. Me encanta interpretar esas canciones y realmente me siento honrado de ser parte del proyecto en este momento. En cuanto a Westfield Massacre, es mucho más moderna. Es pesado. Es agresivo y puedo expresar un lado diferente de mi talento. Es desafiante y exigente, y es todo lo que busco en una banda o la música que interpreto. Así que realmente tengo la dicha de tener la oportunidad de estar en Ratt and Westfield Massacre al mismo tiempo.
Sleaze Roxx: en términos de cantar el material Quiet Riot, el material Ratt e incluso el material de Guns N 'Roses cuando estaba con Adler's Appetite, ¿cuál le parece el más desafiante y cuál es el más fácil?
Seann Nicols: Eso es duro. Tengo que decir que cantar "Appetite for destruction" no es un camino de rosas [risas].
Sleaze Roxx: [Risas]
Seann Nicols: Pero una vez más, Kevin DuBrow es una voz increíble y talento. Todos son desafiantes a su manera. Hay una preparación diferente y una aplicación diferente para cada uno de esos estilos. Todos son muy diferentes y requieren un enfoque diferente. Entonces no sé Es arte ¿verdad? Por lo tanto, es difícil decir cuál es más desafiante o cuál es más fácil. Al final del día, creo que todos son igualmente desafiantes e igualmente gratificantes a su manera.
Sleaze Roxx: suficiente. Y tengo que decírtelo, cantar todos esos diferentes cantantes debe ser muy difícil y parece que te ha ido muy bien con eso. Aparte de Adler's Appetite, no había escuchado mucho sobre ti hasta que apareciste con Quiet Riot. ¿Qué estabas haciendo después de Adler's Appetite?