Chip Minemyer / Traducción: Fabián Solari: Frankie
Banali, baterista y manager de la banda para Quiet Riot, habló con The
Tribune-Democrat en una entrevista por correo electrónico antes de la
aparición de la banda en Thunder in the Valley.
Quiet Riot tuvo éxito con los álbumes "Metal Health" (1983) y
"Condition critical" (1984) y con éxitos como "Cum on feel the noize",
"Bang your head (Metal health)" y "Mama weer all crazee now".
La entrevista abarcó una variedad de temas, desde los comienzos de
Quiet Riot y el estilo musical hasta la alineación actual del grupo y
las últimas grabaciones.
Quiet Riot actuará a las 10 pm del viernes en el escenario de la estación de tren para Thunder in the Valley.
TD:
El álbum histórico "Metal health" (1983) fue el primer álbum de heavy
metal en alcanzar el n° 1 en las listas, lo que en realidad empujó al
"Thriller" de Michael Jackson fuera del primer puesto. Debe obtener una gran respuesta de personas de todas las edades a esa música, incluso después de todo este tiempo, ¿verdad?
FB:
Realmente es bastante sorprendente que 35 años después del lanzamiento
del disco "Metal health", nuestra música sigue siendo relevante, viva y
buena.
Los
dos aspectos más gratificantes son ver a fanáticos de toda la vida que
han estado con nosotros desde 1983 en la audiencia con los puños en el
aire y cantando junto con Quiet Riot.
Igualmente importante es ver a los admiradores mucho más jóvenes,
muchos que no nacieron cuando se lanzó "Metal health", también cantando
junto con estas enormes sonrisas en sus caras.
TD:
Perdiste al cantante Kevin DuBrow por una sobredosis en 2007. Lo
difícil que fue encontrar a un cantante como James Durbin (cuarto en la
temporada 10 de "American Idol") con el que estuvieras cómodo ¿podría
llevar el sonido y servir como el líder de la banda?
FB:
Cuando decidí reiniciar Quiet Riot en 2010, sabía que iba a ser muy
difícil, tanto profesional como personalmente, porque Kevin y yo fuimos
mejores amigos durante 27 años.
Nunca se pensó en reemplazar al difunto gran Kevin DuBrow. Eso es imposible. Kevin fue un cantante increíble con un rango vocal insuperable. Y como intérprete, nadie se acerca siquiera.
Mi idea era tratar de preservar la música y el sonido de Quiet Riot lo
mejor que pude. Pasamos por cuatro cantantes diferentes durante
aproximadamente un período de seis años.
En 2017, trajimos a James Durbin, quien sin dudas ha
demostrado ser el mejor cantante que hemos tenido desde que aceleraron
los motores en 2010. Es realmente un gran vocalista, intérprete e igualmente importantei, una persona muy agradable.
Estoy acostumbrado a cambiar en Quiet Riot, no sólo las pruebas y
tribulaciones con cantantes desde el fallecimiento de Kevin, sino
durante toda la historia de más de 35 años. Estoy muy feliz de tener a James involucrado con nosotros todo el tiempo que quiera estar con Quiet Riot.
TD: ¿Puedes hablar sobre los otros miembros de la alineación actual? Estas personas cuentan con ricos currículos musicales. Por ejemplo, el bajista, Chuck Wright, ha grabado con Ted Nugent, Gregg Allman, Cheap Trick, Giuffria, Mr. Big, muchos actos.
FB: Alex Grossi (guitarra) estaba en la última versión, desde 2004 hasta 2007, cuando Kevin falleció.
Le pregunté si estaría interesado en hacerlo nuevamente en 2010.
Entonces, dicho todo, ha estado con Quiet Riot durante 11 años y ha
hecho un gran trabajo.
Chuck ha sido parte de la banda de forma intermitente desde 1982. Ha
sido parte del equipo Quiet Riot durante los últimos 11 años, aunque
su historia con la banda es muy profunda y algo que aprecio mucho:
pasado, presente y en el futuro... Chuck participó inicialmente en las
grabaciones de "Metal health", habiendo tocado el bajo en las pistas
"Metal health" y "Don't wanna let you go". Chuck también participó de los lanzamientos de "QR III" y "Down to the bone" en su
totalidad, así como también el bajista de gira de vez en cuando durante
gran parte de la historia de la banda.
TD: Una banda de rock con longevidad pierde algunos amigos en el camino. ¿Cómo sigues?
FB: La música y la batería siempre han sido el núcleo central de mi vida. Esto es algo que he estado haciendo casi toda mi existencia. Mi primera actuación paga como baterista fue cuando tenía 14 años.
Las cosas siempre cambian, la gente va y viene ya sea por
elección o por circunstancias que están más allá de nuestro control. Eso es sólo parte de la vida. Soy ese tipo que se está levantando sin importar cuántas veces alguien intente derrotarme o derrotar a Quiet Riot. Soy implacable, independientemente de quién esté de acuerdo conmigo y quién no, quién está conmigo o quién está en mi contra.
La perseverancia, la dedicación y el compromiso con Quiet Riot y los
fanáticos que nos han apoyado desde el principio hasta hoy es lo que
alimenta mi pasión por continuar.
TD: Estás finalizando un álbum y un video en vivo. ¿Cómo va ese esfuerzo? ¿Hay una fecha de lanzamiento? ¿Qué deberíamos esperar?
FB:
Acabo de terminar de aprobar las mezclas de audio finales, así como el
metraje en vivo y estoy muy contento con los resultados finales. Estoy esperando que la disquera Frontiers Music avise cuando crean que será una buena fecha de lanzamiento.
Fue filmado el pasado abril en Milán, Italia, en el Frontiers Music Festival.
Opté por no hacer ninguna corrección, overdubs o trucos de estudio que
prevalecen en muchos discos compactos y videos de música "en vivo". Lo que obtienes es una representación muy honesta de una noche con Quiet Riot en vivo.
Arreglé un set que cubre la mayoría de las canciones de "Metal health",
un número de nuestro segundo lanzamiento, "Condition critical", y
también representa canciones de "QR III". También nos adentramos en el
catálogo de QR con una canción de "Terrified" de 1993 y otra de 1995 "Down to the bone". Por supuesto, también realizamos dos canciones de 2017 "Road rage". En su mayor parte, este será el set que planeé para el espectáculo Thunder In The Valley en Johnstown.
TD: En Johnstown, estarás tocando en un motorcycle rally. ¿Cómo funciona ese tipo de configuración con tu música y escenario?
FB:
Mientras Quiet Riot ha tocado en todo Pennsylvania en nuestra larga
historia, esta puede ser la primera vez que tocamos en Johnstown.
Tocamos bastantes rallyes de motocicletas por todos los Estados Unidos.
Siempre los he disfrutado; ir a ver a todos los vendedores y todas las
motocicletas Harley e Indian. Realmente es una gran parte de Americana.
Y enfrentémoslo: se puede esperar que a la audiencia le gusten
canciones como "Metal health", "Cum on feel the noize", "Party all night", "Love’s a bitch", "Mama weer all crazy now", "Can’t get enough", "Breathless", "Terrified", "Whatever it takes" una y otra y otra vez. ¿Correcto?
TD: ¿Cómo responden las audiencias al material más nuevo?
FB:
Sorprendentemente bien, entendiendo que la mayoría de la audiencia está
allí para escuchar las canciones clásicas de Quiet Riot, las ya probadas que lo son.
Cuando tocamos temas del álbum 2017 "Road rage" como "Can’t get enough", rock and roll como
un tren de carga; o "Freak Flag", que es temepramental y pesado - encajan
bien con las canciones de Quiet Riot del pasado.
Quiet Riot recorre todo el año tanto los EE. UU. como a nivel internacional. ¡Es lo que siempre hemos hecho desde 1983 y no veo un final a la vista!
Fuente: The Tribune-Democrat
