domingo, 10 de febrero de 2019

Una máscara tranquila y antidisturbios... ¡¡¡se hizo!!!

Un fan japonés de, entre otros, Quiet Riot, nos enseña a hacer la emblemática máscara de la banda con elementos cotidianos.

La traducción aproximada del japonés que propone el traductor de Google es la siguiente:

¡Quiero ponerme cara de tranquilo alboroto! ! ! ! ¡Quiero usarlo! ! ! !
¡Lo hice! ! ! ! Con cinta de aluminio de cartón y daiso. ¡Oh sí, puedo ponerme la cara de Quiet Riot cuando me gusta! ¡Quiero enseñarme hace 35 años!

クワイエット・ライオットのお面作った!

ああーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!

クワイエット・ライオットのお面被りたいよー!!!!かぶりたいよー!!!!

作ったからよ!!!!段ボールとダイソーのアルミテープで。やったーこれで好きなときにクワイエット・ライオットのお面被れる!35年前の俺に教えてあげたい!