John Parks / Traducción: Fabián Solari - Kelly Garni ha vivido una vida digna de escribirse en un libro. Comenzó
una banda con uno de los guitarristas más legendarios de nuestra
generación, pero no tenía idea de que él y Randy Rhoads, su mejor amigo
de Junior High, estaban escribiendo páginas de la historia del rock and
roll. Kelly es un tipo amable e interesante que ha vivido
una montaña rusa de una vida para siempre tocada no por una, sino dos
tragedias; el terrible accidente que llevó la vida de su amigo y la
pérdida de su compañero de banda Kevin DuBrow. Le encanta a
los aficionados, pero no siempre ha sido fácil volver a contar las
historias para que de una vez por todas quede documentado. El
libro de Kelly se llama "Angels with dirty faces" y estamos orgullosos
de editarlo y publicarlo a través de nuestro brazo editorial, Legendary by Darkhouse, en octubre.
Permanezca atento aquí para la parte dos de esta entrevista pronto. Kelly tiene un camino con historias, no necesita un "escritor fantasma" y tiene mucho que hablar de estos días. Sigue leyendo ....
LRI: Hola Kelly, es muy agradable hablar contigo. Este año es, por supuesto, el 30 aniversario del fallecimiento de su mejor amigo y compañero de banda Randy Rhoads. Cada año se le recuerda como debería ser, pero este año es un poco diferente, ¿no?
Kelly: Lo es. Cada
cumpleaños, cada aniversario de su muerte, recibo un montón de correo
electrónico y correo regular para él y Kevin Dubrow, pero este año que
marca el 30 aniversario de la muerte de Randy ha habido un poco más de
atención. Fui a la tumba de Randy el 19 de marzo como lo hice a menudo y fue una emoción increíble de afecto por él. Fue
realmente tremendo ver a todos estos chicos como Zakk Wylde aparecer,
pero realmente es siempre tan especial para la familia y para mí ver
cómo él tocó a los fans hasta el día de hoy.
LRI: Los aficionados han
estado esperando algo "Randy Related" para este año y los
re-estrenos de Osbourne fueron buenos como son la guitarra y el vino,
pero aparte de eso, ha habido poco aparte de algunas historias de
portada de revista. Hay un nuevo libro de fotos de estilo
de mesa de café de 100 dólares y algunos están especulando que de alguna
manera está siendo hecho por algunas de las mismas personas
involucradas en el tan esperado documental Randy Rhoads. Muchas
personas se sienten frustradas por eso, pero la frustración más importante es estar todavía esperando por ese documental, incluido yo. ¿Cuál es el estado en la película?
Kelly: Nunca sale. Nunca verá la luz del día que puedo decirte que mucho.
LRI: Eso realmente apesta. Todo el mundo querría ver eso. ¿Crees que alguna vez habrá una película apropiada sobre Randy y su legado?
Kelly:
Creo que debería haberlo, por el bien de los fans, no por otra
razón, pero no creo que debería ser hecho por ese tipo cuyo nombre ni
siquiera quiero decir, porque sólo le da más publicidad indebida. Eso
es parte de la razón por la que quería sacar mi libro, porque hay una
gran decepción entre los aficionados con respecto a ese "supuesto"
documental. Hay
un montón de gente que no está muy contenta con todo el proceso de lo
que pasó con esa película y la mayoría, no todos, pero la mayoría de los
libros escritos sobre Randy simplemente están llenos de las mismas
fotos viejas y artículos de revistas de los últimos treinta años. Mi
libro está lleno de historias y fotos raras de Randy desde el camino de
regreso a cuando éramos niños, pero no se está comercializando o
titulado "Randy Rhoads" ni está en la portada. Dicho esto, hay una clara necesidad de agregar alguna nueva información a la historia.
 |
| Kelly y un fan, James Killebrew en la tumba de Randy |
LRI: ¿Hay alguna razón importante por la que la película nunca va a salir? Hablé con Rudy Sarzo que dijo que fue entrevistado, pero realmente no tenía más información.
Kelly: Nunca está sucediendo. No
sé qué más se me permite decir realmente, pero lo irónico es que el
propio director es probablemente el más culpable de que la película no
suceda.
LRI: Cuando
estos aniversarios aparecen, ¿es un momento en que reflexionas sobre la
vieja banda y tus días o es un momento en que reflexionas sobre tus
amistades con ellos en general?
Kelly: Esa es una buena pregunta. Podría
probablemente ir alrededor de seis maneras en contestarla pero
realmente termino encima de pensar en la banda para ser honesto. Eso
se debe a que en este momento no estamos hablando de una, sino de dos
derrotas aquí, así que cualquier aniversario me hace pensar en ambas
cosas por igual.
LRI:
Estoy muy contento de que hayas traído a Kevin Dubrow porque todavía
pienso que su pérdida fue tremenda, pero su imagen de estar en la cima y
desagradable durante los primeros años '80 a veces ensombreció la
magnitud de su muerte. Estoy entusiasmado con tu libro porque muestra el verdadero Kevin que existía antes y después de esos días "MTV". ¿Cómo viste a Kevin cambiar a lo largo de los años?
Kelly: Vi a Kevin cambiar de manera increíble. Él y yo tuvimos una historia bastante interesante. En la banda éramos verdaderos enemigos, nos odiábamos en aquellos días. Yo estaba en una búsqueda constante para sacarlo de la banda y conseguir un cantante diferente. Lo
odiaba, él me odiaba y no pudimos encontrar ninguna manera de conseguirlo
a lo largo del tiempo lo que causó mucha tensión en la banda y eso estresó a Randy para tratar de ser neutral. Randy y yo éramos muy buenos amigos durante tantos años y era importante para él ser imparcial y llevarse bien con Kevin. Ese
desprecio por el otro duró incluso más allá de mis años en la banda
hasta que Kevin se mudó aquí a Las Vegas en los años '90. Un
amigo mutuo nos había reunido antes de su mudanza y simplemente dijo:
"Hola, chicos, han pasado décadas, necesitan estar bien, Kevin y Quiet
Riot están tocando un show en Las Vegas, reúnanse en una habitación, hablen allí así podemos remendar esto". Siempre estoy dispuesto a hacer eso así que le dije que seguro y remendamos las cosas muy bien. Estaba
muy impresionado por lo primero que salió de la boca de Kevin, él dijo:
"Sabes, tuve una reputación muy merecida por tener una gran boca en los
años '80". Lo hice y dije muchas cosas a lo largo de los años que no debía decir pero ahora soy una persona completamente diferente ". Eso fue realmente bueno que lo haya hecho y reconoció que simplemente estar cerca de él estaba claro que algo había cambiado. Fue
el primero en admitir que tuvo que pasar por algunos cambios en su vida
para convertirse en alguien que podría convertirse en amigo de otra
persona.
 |
| La portada del próximo libro de Kelly |
LRI: Durante los años 90 y toda la gira de reunión estaba claro. Él hizo un cambio para realmente conectar con los fans y tratarlos como personas, no clientes.
Kelly: Mucho. Estaba claro para cualquier persona que entró en contacto con él. Se
dio cuenta de que se había estropeado muy mal y no se veía como una
persona muy agradable a casi todos, pero a su crédito, él cambió y como
resultado de esa reunión nos volvimos tan cerca como hermanos. Nos
dimos cuenta de que tenemos una historia innegable e increíble juntos y
lo mejor que podríamos hacer sería ver eso y llevarnos bien. Al
final, terminó siendo una buena cosa para nosotros empezar como
enemigos, pero de alguna manera terminamos compartiendo una hermandad y
la historia juntos que sólo sucede cuando empiezas a tocar rock'n'roll desde niños. Lah ermandad puede tener sus altibajos y, a veces, la relación puede ser
contenciosa, es por eso que tantas bandas se astillan y se rompen. Casi hemos corrido la gama, pero al final yo solo lo adoraba y disfrutaba de su compañía y amistad durante muchos, muchos años. Todo el tiempo que estuvo aquí en la ciudad fue realmente genial y me encantó estar cerca de él. Vivía a pocas cuadras de mí y yo me ocupaba de su casa cuando estaba de gira, le ayudaba con su correo, ese tipo de cosas. Estabas preguntando acerca de cumpleaños y aniversarios, así el de Kevin y mi cumpleaños acaban de caer en el mismo día. En
los días de Quiet Riot solía temer mis cumpleaños porque todos nos
lanzarían una gran fiesta y siempre tendría que compartirla con él a
pesar de lo obvio que era que no podíamos soportarnos. Eso se hizo totalmente diferente una vez que reavivamos nuestra amistad. Esperamos nuestros cumpleaños cada año porque Kevin lo haría tan divertido. Él era tan generoso y le encantaba comer y me encantó comer comida cara, así que eso es lo que hicimos. Hablábamos
y hablábamos e, inevitablemente, se nos ocurriría que nadie hace veinte
años creería que éramos capaces de llevarnos bien como nosotros. Antes solíamos reírnos de eso, pero también decía algo en lo que respecta a Randy que siempre me pareció un poco espeluznante. A
menudo decía "¿No se siente como si estuviéramos sentados aquí con él?" Y
también decía que cada vez que lo visitaba en el estudio de grabación,
"¿No se siente como si estuviera aquí con nosotros?" Y tendría que admitir que por lo general había una presencia muy fuerte. Era extremadamente espeluznante.
LRI: ¡Vaya!
Kelly: Quiero decir que fue casi abrumador lo mucho que se sentía como Randy estaba sentado con nosotros.
LRI:
Frankie Banali está involucrado con una película sobre Quiet Riot y ha
visto un poco de historia caer desde que Randy murió. Estoy seguro de que Randy se sorprendería de todas las idas y
vueltas de Quiet Riot que nunca habría imaginado durante todos esos años
cuando ustedes soñaron grandes cosas siendo niños.
Kelly: Estoy seguro de que sería, diablos, estoy sorprendido por todo. Creo
que es realmente una banda donde definitivamente hay una parte A y una
parte B, que son muy diferentes, pero todavía están unidos por ese
nombre, Quiet Riot. Me encontré con Frankie en la reunión del 30 aniversario de Randy y tuvimos una buena charla, fue bueno verlo. Siempre
he sido reconocido por Rudy Sarzo por mi tiempo en la banda, él ha sido
muy justo conmigo aunque yo realmente no lo conozco. He
tenido buenas relaciones con tipos como el fallecido Kenny Hillary,
Alex Grossi y Carlos Cavazo, e incluso el reemplazo de Kevin, Paul
Shortino, que es un gran tipo. Paul tiene un tatuaje en el brazo de su esposa Carmen, yo tomé la foto que luego se había tatuado. Es genial porque creo que el mundo de Paul y yo conocemos a Carmen
desde que tenía 15 años y quería que yo la presentara, ¡consigue esto,
Rudy Sarzo! La llevé a ver Quiet Riot abriendo para Black Sabbath en el Aladdin y la presenté a Rudy. ¡Nada sucedió allí y ella, por supuesto, se casó con Paul, pero aún así, el destino se mueve de maneras misteriosas.
LRI: ¿Es difícil señalar todos los hechos y circunstancias involucrados entre vos y Randy iniciando Quiet Riot?
Kelly: Hacer este libro realmente ha refrescado mi memoria, así como los de muchas de las personas que he entrevistado. Los
aficionados han sido siempre siempre útiles y también guardan boletos y volantes y todo tipo de cosas que pueden ser muy útiles
cuando estás tratando de recordar eventos de más de 30 años atrás. Randy y yo nos conocimos durante Junior High.
 |
| Cartel asiático del 1° LP de Quiet Riot con Kelly y Randy |
LRI: ¿Cómo era Randy como estudiante académico?
Kelly:
Bueno, entré en una gran cantidad de detalles en el libro, pero la
versión corta es que él y yo éramos bastante brillantes y habríamos sido
estudiantes increíbles, pero nuestras experiencias académicas no
siempre fueron ideales. Mucho de eso provenía de prejuicios contra nosotros y de la forma en que nos miramos o nos llevábamos de vuelta en esos días. Cada vez que nos presentamos a la escuela era por lo general problemático, así que prácticamente evitado.
LRI: ¿Cuando empezaste a tocar en esas bandas pre-Quiet Riot era bastante aparente que quizás tuvieras suficiente talento y tajadas para hacerlo?
Kelly: Bueno, fue evidente que él lo hizo (risas). Él ya había estado tocando la guitarra desde que tenía siete años. Aunque, cuando lo conocí, él no sabía tocar la guitarra principal en absoluto. Estaba empezando a tomar lecciones por ello y realmente sólo riffing. Nuestro tipo de amistad sucedió en el momento justo porque él era capaz de enseñarme el bajo y tener a alguien a quien tocar en términos de aprender a tocar la guitarra principal. Nuestra amistad era muy ajustada porque ninguno de nosotros encajaba en ninguna de las pequeñas camarillas que los niños tienden a caer. No éramos nerds, no éramos jocks, no éramos doppers que estábamos solo. En nuestra escuela realmente no había otros músicos en su mayor parte, aunque Drew Forsyth (baterista original de Quiet Riot) era uno. Él no tuvo ningún problema en encajar en la escuela, porque estaba en la banda de la escuela y era un poco mayor de todos modos.
LRI: ¿Estabas bastante en Musonia (la escuela de música de la familia)
la mayor parte de tu tiempo cuando aprendías a perfeccionar tus
habilidades o también estabas en las casas de los demás?
Kelly: Fue un poco de ambos. Me gusta decir que fue probablemente la educación musical más perfecta que podrías pedir. Siempre
había oportunidades de estar alrededor de la música en general, pero el tema de la banda era algo completamente diferente. Eso existía y se arraigó en Randy y mi mente y se convirtió en nuestra fuerza motriz y enfoque primario. Musonia
era algo de una herramienta y también un medio para un final, pero no
fue necesariamente donde todo se arraigó, lo que significa que no
pasamos todo nuestro tiempo allí trabajando en la banda. Su hermano mayor y algunos de sus amigos tocarían allí mucho y estaríamos allí. A
veces, si hacíamos las tareas, seríamos recompensados por la mamá de
Randy para poder tocar allí a veces tan fuerte como queríamos, lo cual era
un gran problema para nosotros porque ya nos habíamos familiarizado
demasiado con el departamento de policía local desde muy joven. Siempre estaban respondiendo a quejas de ruido y por supuesto siempre fuimos Randy y yo (risas).
LRI: Eran lo
suficientemente buenos para aventurarte fuera de la casa y empezar a
tocar Sunset Strip como adolescentes que a mediados de los'70 tenía que ser interesante ¿verdad?
Kelly: Es mejor de lo que crees. Habíamos empezado a tocar en conciertos mucho antes de Quiet Riot, y en ese entonces Hollywood era un lugar muy flojo. Nadie llevaba o se preocupaba por las identificaciones. Trece
años de edad, las niñas podrían caminar con vestido sexy a los 25
años de edad y los niños podrían pedir un trago sentado en un bar por lo que no era gran cosa para nosotros ir a tocar
allí. Fue así en Rodney Bingenheimer y también en el Starwood. En aquel entonces no era gran cosa.
LRI: Vos sos, por supuesto, más conocido como miembro fundador de Quiet Riot,
pero entendemos que desde entonces has usado algunos sombreros
diferentes. ¿Qué son algunos de ellos?
Kelly: Bueno, tienes razón en eso. Desde mis días de Quiet Riot, he sido paramédico, fotógrafo y he usado una gran cantidad de otros sombreros. Todo parece seguir llevándome de vuelta a la música sin embargo. Tengo una nueva banda con algunos grandes músicos, incluyendo Tomi Rae Brown (viuda de James Brown) llamada GodMother of Soul. Empecé a tocar con Quiet Riot cuando Randy y yo éramos sólo niños y es
realmente una alegría para estar tocando música de nuevo con esta banda,
no es heavy metal, pero tampoco tengo 20 años. Es más de una cosa de
tipo rock clásico, Janis Joplin, Hendrix y cosas más en ese sentido. Estamos
todos aquí en Las Vegas, que es un gran lugar para tocar en una banda
de rock and roll, porque a diferencia de Los Ángeles, en realidad puede
ser una banda de trabajo aquí. L.A siempre ha estado dominado por la mentalidad "pagar para tocar". Sobre todo es refrescante tocar música con mis amigos, que es realmente la única manera de hacerlo.
LRI: Debes preguntarte mucho sobre los detalles de tu amistad con Randy. Sólo
la familia y unos pocos amigos cercanos tienen la perspectiva que ha
tenido y muchos han puesto adelante la especulación que termina siendo
considerado verdad. ¿Acaba de aprender a mantener la guardia arriba y hace que sea difícil en la escritura de un libro como este?
Kelly: Sí y no. Dos de las principales cosas que se cree ampliamente acerca de él son en muchos aspectos verdad. Él era bastante introvertido pero era realmente más en un nivel personal que su comportamiento exterior alrededor de la gente. En
general, no dejaba demasiadas personas demasiado cerca, no lo
suficientemente cerca de su alma, por falta de un término mejor, para saber como era. Lo mantuvo bastante en privado a menos que estuvieras muy cerca de él. Algunas
personas se acercaron lo suficiente a él para llegar a conocerlo, su
familia lo hizo, yo lo hice, un par de sus novias lo hicieron. Eso fue todo. Hay
mucha gente por ahí que dicen que realmente, realmente lo conocen y
algunos de ellos estaban alrededor de nosotros en ese momento, pero eso
no significa que realmente se metió en el tipo, pocos lo hicieron.
LRI: Entonces, nos has entregado este libro y estamos listos para entregarlo al mundo. Está lleno de todos los pequeños detalles sobre Quiet Riot, sobre tí mismo, esa escena de los '70 y por supuesto Randy. He leído muchos de estos libros y la mayoría de ellos tienen un escritor fantasma, pero en realidad un loco se sentó y lo hizo. ¿Cuándo decidiste emprender tal cosa?
Kelly: No diría que decidí hacerlo tanto como tuve que hacerlo. Yo
sabía que iba a tener que hacer un libro en algún momento ya que tengo
que obtener todas estas historias de forma definitiva y yo soy un
escritor. He
escrito una serie de guiones y eso es para lo que fui a la universidad
después de los días de la banda, pero este libro es una historia
completamente diferente. Hubo mucha presión sobre mí para decirle al otro lado de la historia por lo que pasó con el documental. Originalmente había planeado esperar más tiempo para hacerlo porque espero que mi vida esté escrita solo a medias (risas). Mi
libro no es sólo una historia sobre Randy, él es ciertamente una parte
grande de él pero he vivido una vida bastante interesante llena de
algunas personas muy importantes además de Randy. Han
pasado más de 30 años desde que murió aunque todavía me están
preguntando acerca de esos días y mi tiempo con él que ha sido grande,
pero a menudo muy desagradable al mismo tiempo. Nunca se va y siempre es de alguna manera una parte de mi vida por el tiempo que puedo recordar. Me
corté todo el pelo y me convertí en un paramédico y traté de pasar años
atrás después de estar fuera de la banda y pensé que podía dejar todo
ese material de música detrás. Incorrecto. Estoy
en la parte trasera de una ambulancia realizando RCP a alguien y mi
conductor tiene la radio encendida y escucho mi interpretación en uno de
los viejos discos de Quiet Riot que era, como puedes imaginar,
surrealista. No
importa a donde vaya o lo que hago como una carrera que siempre me ven
que soy el tipo que era amigo de Randy y comenzó Quiet Riot y la gente
siempre tiene preguntas. Con este libro, espero tener éxito en responder a todas sus preguntas y luego algunas. La
otra cosa de la que estoy muy consciente es de que hay tal legado
involucrado con Randy y ese legado necesitaba a algunos participantes
que fueran importantes en la historia e importantes en su vida. Había
una etiqueta pegada en mí con respecto a Randy detrás en los años 80
llamados "Keeper of the flame", y quedé un poco pegado. Mucha
gente ha tratado de verter gasolina en ella y algunas personas han
intentado tirar agua, pero nadie ha sido capaz de apagarlo. Es
un título que no he creado y que a veces han aceptado a regañadientes,
pero realmente intento lo mejor posible para estar a la altura.
Vuelve para
mucho más en la parte 2 de nuestra entrevista con Kelly Garni incluyendo
mucho más en los días de Quiet Riot original y el último, Randy
Rhoads y Kevin Dubrow.
